این خیلی شبیه یه مدرسه آسفاره‏.‏
ولی واقعا با خونه کورنلیو‏-‏سنسی فرق می کنه‏.‏
لاتینا‏!‏
کلوئه‏!‏
خوش اومدی‏!‏
ممنون‏.‏ من برگشتم کلوئه‏.‏
بی تو احساس تنهایی می کردم
واسه همین در حلی که منتظرت بودم هر روز اینو می نداختم‏.‏
این مال منه‏.‏‏.‏‏.‏؟
آره‏.‏ شاخ شکسته ته‏.‏
شبیه یه تیکه جواهره‏.‏
تو فکر این بودم که باهاش چیکار کنم که یهو‏.‏‏.‏‏.‏
می تونم واست هر چی بخوای ازش درست کنم‏.‏
تو خونه مون هر ابزاری براش لازم باشه رو داریم‏.‏
رودی اینکار رو کرده؟
از اون موقع به بعد این شد گنج من‏.‏
همیشه بهش نگاه می کردم و می رفتم تو فکر اینکه کی برمی گردی‏.‏
خوشحالم دوباره می بینمت لاتینا‏.‏
خوشحالم می بینم سرحالی سیلویا‏.‏
خب کرویز مثل همیشه اس‏.‏
چیز جدیدی اینجا نیست‏.‏
بگذریم‏،‏ یکم برامون از سفرت تعریف کن‏!‏
کلوئه کم و بیش راجع به مسیری که طی کردی یه چیزایی بهم گفته‏.‏
ولی از چه ابزارهایی استفاده می کردی؟ چه جور غذاهایی می خوردی؟
اونجا هیولاهای جادویی زیاد بودن؟
راهزنا چی؟‏!‏
یکی یکی بپرس دوستم‏.‏‏.‏‏.‏
Forums.Animworld.Net
:زیرنویس از Temari
دختر جوان و بهشت گربه
دیل‏.‏‏.‏‏.‏
چی شده؟
خب‏.‏‏.‏‏.‏
یه حس بدی بهم دست داده‏.‏
یه حس بد؟
آره‏،‏ احساس می کنم پشت اون درختا یه چیز بدی هست‏.‏
راهزنا‏،‏ها؟
اونا دنبال ما نیستن‏.‏
خب حالا چیکار کنم؟
دیل؟
گمونم می کشمونشون بیرون‏.‏
‏(‏‏‏ارواحی که در زمین ساکنین)‏
کونیل لودو تیرا‏.‏‏.‏‏.‏
‏(‏‏‏من‏،‏ دیل رکی‏،‏ از تون درخواست می کنم‏.‏)‏
دیل رکی لدورو‏.‏
‏(‏‏‏انطور که من صلاح می بینم به خروش آئید)‏
موفوسناتو ایمو الیزه
‏(‏‏‏و شکل تون رو عوض کنین تا همه اش را ببلعین)‏
اوروس گوفوتیلو نیدوپ‏.‏
‏(‏‏‏تغییر شکل زمین)‏
تیرا اگوناک‏!‏
چی شد‏.‏‏.‏‏.‏؟
عوضی‏!‏
جلو نیا‏!‏
دیل حالت خوبه؟ صدمه دیدی؟
من خوبم لاتینا‏.‏
واقعا خیلی خوش قلبی‏.‏
خوشحالم صحیح و سالمی‏!‏
تازه بخت یارتون بوده‏،‏ بیچاره ها‏.‏
خوردین به پست راهزنا؟‏!‏
پس واقعا سفر جالبی بوده‏!‏
چی داری می گی؟
شرط می بندم که ترسناک بوده‏.‏
راستش نه‏.‏
حتی وقتی هیولاهای جادوئی حمله می کردن‏،‏ دیل بدون هیچ مشکلی شکست شون می داد‏.‏
هیولاهای جادوئی؟‏!‏
اوهف ل طفا ازشون یکم برام تعریف کن‏!‏
راستش یه هدیه هایی براتون دارم‏!‏
چه خوشگلن‏.‏
دستت درد نکنه لاتینا‏.‏
یکی هم واسه خودم گرفتم‏.‏
رنگش یکمی فرق می کنه‏.‏
بهمون می خوره‏.‏
دارم بهت می گم‏،‏ حقیقت داره‏.‏ اینجا خیلی باحاله‏.‏
هی‏،‏ نگاه کن‏!‏
اون‏.‏‏.‏‏.‏؟
کیه؟
هنوزم به نظرم هیولاهای جادوئی و راهزنا ترسناک به نظر میان‏.‏
واقعا؟
لاتینا؟‏!‏
تو برگشتی؟‏!‏
خوشحالم دوباره می بینمت رودی‏.‏
پسر‏،‏ لاتینا تو کی اومدی
معلم اینجاست‏،‏ پس بعدا با هم حرف می زنیم‏.‏
اوه‏،‏ باشه‏.‏
صبح بخیر بچه ها‏.‏
راهزنای جنگجو؟
بهت نمی خوره
می خواستم نذارم لاتینا تو خطر بیوفته
واسه همین فکر کردم ندید بگیرمشون‏.‏
بهترین کار همین بوده‏.‏
ولی اگه لاتینا متوجه می شد و ازم ناامید می شد چی؟
برام مهم نیست جامعه چه فکری می کنه
ولی همین که لاتینا دربیاد بگه‏،‏ ‏"‏دیل‏،‏ تو فوق العاده ای‏!‏‏"‏ برام کافیه‏!‏
دیل‏،‏ اینو از لاتینا گرفتم‏.‏ می خواستم ازت تشکر کنم‏.‏
طلسم گویرمیزی؟
کویرمیزی یه خدای باروریه
ولی به درگاهش برای برای تولد بچه سالم و موفقیتش تو زندگی دعا می کنن‏.‏
اینا رو می دونم‏.‏
ولی تو اینو درست کردی؟
خب‏،‏ لاتینا می گفت می خواد یکی از اینا بده به ریتا‏.‏
خب منم از لحاظ فنی یه کشیشم‏.‏
که اینطور‏.‏
چیه مگه؟
هیچی‏.‏ اولین باره از دهن خودت می شنوم که اینو تائید می کنی‏.‏
مطمئنم بچه سالم به دنیا میاد‏.‏
هی‏،‏کنیت‏.‏ می خوای وقتی بچه به دنیا اومد شروع کنی با بچه کل کل کردن؟
چی گفته این حرفو؟
جون بابائی گریه نکن‏.‏‏.‏‏.‏
اوخ دردم گرفت‏!‏
آتیا‏!‏
می دونی‏،‏ کنیت‏،‏ واسه بزرگ کردن یه بچه‏.‏‏.‏‏.‏
آره واسه همین
چند راه مختلف وجود داره‏.‏
راستش رو بگو تو چت شده یهو؟
واقعا تا اونجاها رفته بودی‏،‏ها؟
یه شهر بندری‏.‏‏.‏‏.‏ به نظر میاد یه عالمه غذاهای خوب خوب داشته باشه‏.‏
آره‏!‏ غذاهاش خوشمزه بودن‏.‏
خیلی خوبه‏.‏ دلم می خواد یکم ازشون امتحان کنم‏.‏
شاید بهتر باشه از همین غذایی که دم دستمونه لذت ببریم؟
راستی رودی یه تیکه از شاخ شکسته من رو واسه چی نگه داشته بودی؟
رودی‏،‏ اون که خیلی چندش بود‏.‏
چرا اینو می پرسی؟
خب‏،‏ چون مال منه‏.‏
با نگاه کردن بهش می تونم اینو بگم‏.‏
تا حالا متوجه نشده بودم ولی خودشه‏.‏
بی خیال‏.‏ من اونی که معلوم شد بهتره رو دادم به تو‏.‏
الان مساله این نیست‏.‏
پس داستان چیه؟
درست کردنش سخت بود
واسه همین می خواستم اول تمرین کنم‏.‏
این جرمه؟
خب‏،‏ گمونم اشکالی نداره‏.‏
می تونی با نگاه کردن چیزی رو تشخیص بدی لاتینا؟
خب‏،‏ می تونم چیزی که ردی از قدرت جادوئی داشته باشه رو ببینم‏.‏
مگه شماها نمی تونین ببینینش؟
من که نمی تونم‏.‏
اصلا‏.‏
دیل بهم گفت شاید من یه چیزایی ببینم که بقیه مردم نمی بینن‏.‏
چه جالب‏.‏
جدی جالبه؟
ببینم شماها چرا همچین قدرتی ندارین؟
چون‏.‏‏.‏‏.‏
چون؟
چیز کمیابیه خب‏!‏
درسته‏.‏ گمونم همین طوره‏.‏
راحت زیربار رفت؟
خوشحالم که به این خوبی از مال خودت مراقبت می کنی کلوئه‏.‏
معلومه ازش مراقبت می کنم‏.‏
چون شاخت خیلی خوشگله لاتینا‏.‏
باعث خوشحالیمه‏.‏
ممنونم‏،‏ کلوئه‏،‏ ر ودی‏.‏
من فقط داشتم‏.‏‏.‏‏.‏ می دونی‏.‏‏.‏‏.‏
خب اولین روز مدرسه ات بعد مدتها چطوری بود؟
خب‏.‏‏.‏‏.‏
خیالم راحت شد که دیدم هیچ کس تغییری نکرده‏.‏
و کرویز هم عوض نشده‏.‏
کل زندگیم اینجا زندگی کردم و ندیدم هیچ وقت تغییری کنه‏.‏
یه بچه گربه‏!‏
از گربه ها خوشت میاد؟
آره‏،‏ عاشق شونم‏!‏
ولی ظاهرا نمی تونم باهاشون دوست بشم‏.‏
حرف گربه ها شد‏،‏ اون روزی دیدم دور همه جمع شده بودن‏.‏
گربه ها دور هم جمع شده بودن؟
درسته‏.‏ گربه ها دوست دارن شبا دور هم جمع شن‏.‏
بین شون بچه گربه هم زیاد بود؟
بودش‏.‏ یه دسته‏!‏
بچه گربه‏.‏‏.‏‏.‏ بچه گربه‏.‏‏.‏‏.‏
یه مدته داری اون کلمه رو تکرار می کنی‏،‏ لاتینا‏.‏ حالت خوبه؟
یه دسته بچه گربه‏.‏‏.‏‏.‏
گربه های ماده‏،‏ گربه های سفید‏،‏ شاید حتی گربه های سیاه‏.‏‏.‏‏.‏
اگه یه دسته بچه گربه باشه شاید یکی شون بذاره نوازشش کنم؟
ولی‏.‏‏.‏‏.‏
لاتینا‏.‏ لاتینا‏!‏
چی شده؟ حالت خوبه؟
آره‏.‏ چیزیم نیست‏.‏
سفارشتون خدمتتون‏.‏
چی شده خانم کوچولو؟ یکم نارحتی‏.‏
چیزی شده؟
نه‏.‏ حالم خوبه‏!‏
شاید یه مشکل احساسیه؟
احمق نباش‏.‏ اون فقط ده سالشه‏!‏
نه مرد
زن زنه‏،‏ مهم نیست چند سالش باشه‏.‏
وقتی این حرف رو از دهن تو یکی با این قیافه از خودراضیت می شنوم دلم می خواد بگیرم یه فص بزنمت‏.‏
آره‏،‏ بیا به باد کتکش بگیریم‏.‏
هی‏!‏
دلیلش هر چی باشه‏،‏ امروز یه جورایی رفتارش عجیب شده‏.‏
لاتینا‏،‏ چی شده؟
چیز مهمی نیست‏.‏
نمی تونی به این راحتی سر منو شیره بمالی‏.‏
چیزی نگرانت کرده؟
دیل‏.‏‏.‏‏.‏
منظورم اینه که اگه نمی خوای حرف بزنی مجبور نیستیم اینکار رو کنیم‏.‏
گوش کن‏.‏‏.‏‏.‏
می خوام دور هم جمع شدن گربه ها رو ببینم‏.‏
دور هم جمع شدن گربه ها رو؟
خب‏،‏ شنیدم شبا تو بازار مرکزی دور هم جمع می شن‏.‏
ولی اجازه دارم شبا بزنم بیرون‏.‏
گربه ها‏،‏ ها؟
خب‏،‏ از این جور چیزا زیاد تو سر یه بچه می گذره‏.‏
چقدر می تونه ناز باشه؟‏!‏
خب اگه اصرار می کنی باشه‏.‏
ولی فقط اگه من باهات بیام‏.‏
وای‏،‏ دیل‏،‏ یه دونه ای‏!‏
خب دیگه‏.‏ الان یه کاری می کنی همه حسودیشون شه‏.‏
خودشه‏!‏
دیل؟
اگه می خوای گربه ها رو ببینی‏.‏‏.‏‏.‏
مجبور نیستی شب بزنی بیرون‏.‏
یه نفر در همسایگیم زندگی می کنه
که تو منطقه غربی به خاطر داشتن یه دسته گربه مشهوره‏.‏
یه دسته گربه؟‏!‏
خیلی کند جنبیدم‏!‏
جیل‏-‏سان به نظرت همسایه ات می ذاره بیام اونجا؟ یا نه؟
خیلی وقته میشناسمش‏.‏
ازش می پرسم‏.‏
واقعا؟‏!‏
ممنون جیل‏-‏سان‏!‏
جیلوستر‏،‏ ای عوضی‏!‏
اون یه مرد مجرد پیر به اسم گوجو شیهسوئه‏.‏
اهل یه جزیره اس‏.‏
اسم عجیبی داره‏،‏ درسته؟
گوجو شیهسو‏.‏‏.‏‏.‏
به نظر آشنا میاد‏.‏
پیرمرد شیهسو‏.‏‏.‏‏.‏
یه نفر از نسل مون بود که به خیلی از ماجراجوها کمک می کرد‏.‏
به زور یه پیرمردی به این اسم رو یادم میاد که تو مراسم ختم پدربزرگم اومده‏.‏
قبل اینکه پدربزرگ با اون پیرزن ازدواج کنه‏،‏ یه ماجراجو بود
شاید این یارو رو از اون موقع می شناخته‏.‏
واسوهی‏!‏ واسوهی‏!‏
بیاین با هم بریم‏!‏
دیل‏!‏
بچه گربه‏!‏
تعدادشون خیلی زیاده‏!‏ خیلی نازن‏!‏
درسته‏.‏
ببخشید منتظرتون گذاشتم‏.‏
من شیهسو ام‏.‏
من دیل رکی هستم‏.‏
ممنونم که
رکی؟ تویی‏.‏‏.‏‏.‏؟
چیزی نیست‏.‏
پس تو نوه وندلگاردی‏.‏
می خوام به خاطر دردسری که مادربزرگم براتون درست کرد ازتون عذرخواهی کنم‏.‏
چه خاطراتی برام زنده شد‏.‏
پدربزرگت‏،‏ راینهارد‏،‏ مرد ماهری بود‏.‏
تو شمشیرزنی و جادو ماهر بود و از همه مهم تر خوش تیپ بود‏.‏
در مورد زنا خوش سلیقه بود
ولی بازم رفت و به یه دلایلی دست گذاشت روی وندلگارد‏.‏
من نوه شم و خودم هیچ سر درنمیارم جریان چی بوده‏.‏
خوب اونم مرد عجیبی بود‏.‏
واسه شهرت و فخرفروشی همچین کاری نمی کرد‏.‏
ظاهرا دیدگاهش با خیلی ها فرق داشته‏.‏
یکم زیادی بااستعداد بود‏،‏ شاید همین واسش مشکل ساز شده بود‏.‏
این‏.‏‏.‏‏.‏
مادربزرگم یه پیپی داره که درست همین شکلیه‏.‏
اینا مال زادگاه مه‏.‏
راینهارد خیلی ازشون خوشش میومد‏،‏ واسه همین چند تا بهش دادم‏.‏
که اینطور‏.‏
ولی اونی که مادربزرگم ازش استفاده می کنه یه طرح گل روی قسمت فلزیش داره‏.‏
فکر نکنم اونو من بهش داده باشم‏.‏
تو بهش ندادی؟
دارین راجع به پیپ مادربزرگ حرف می زنین؟
آره
مادربزرگ گفت که اون پیپ رو پدربزرگت واسش درست کرده بوده‏.‏
خب اون اونقدری با استعداد بود که هر کاری از دستش بربیاد‏!‏
مادربزرگ و پدربزرگ خیلی قوی نبودن
ولی اون خیلی بااستعداد بوده و تو همچین کارایی خیلی وارد بوده‏.‏
نه‏،‏ پیرزنه استانداردهای عجیبی داشته‏.‏
وندلگارد خیال می کنه‏،‏ همش به خاطر اینه که اون خیلی قویه‏!‏
لاتینا نگران ما نباش‏.‏ برو و با گربه ها بازی کن‏.‏
باشه‏!‏
خب همیشه واسه جنس های خارجی تقاضا هست‏.‏
بعد اینکه از ماجراجویی بازنشسته شدم‏،‏ از ارتباطاتی که ایجاد کرده بودم واسه ورود به عالم تجارت استفاده کردم‏.‏
هر چیزی خواستی می تونم برات جور کنم‏.‏
خب‏،‏ راستش من چیز خاصی احتیاج ندارم‏.‏
حالا من ماهر نیستم‏،‏ واسه همین نمی تونم همه جزئیات رو بهت بگم
ولی ظاهرا تفاوت های فرهنگی در مردمی که میان این اطراف تا معابد رو زیارت کنن وجود داره‏.‏
خب‏،‏ آره همه چی تو زادگاه منم با لاباند خیلی فرق می کنه‏.‏
می دونی تو زادگاه من‏،‏ نرخ مرگ و میر بچه ها زیاده‏.‏
واسه همین مراسم زیادی واسه اینکه بچه ها سالم رشد کنن برگزار می شه‏.‏
واسه رشد بچه ها؟
مثلا بعد یه سن مشخصی یه لباس مخصوص تنشون می کنن
و می رن تو معبد تا توی خدمت شرکت کنن‏.‏
بذار ببینم‏.‏ می گم‏.‏‏.‏‏.‏
معمولا بچه هاش همسن و سال اونن‏.‏
این مراسم برای اینکه برای بچه ها آرزو کنن صحیح و سالم رشد کنن‏.‏
اگه تو این ده هم این رسم باب می شد عالی نبود؟
خب چرا‏.‏
راستش لباسایی که می پوشن نشانه خوی از تفاوت های فرهنگیه‏.‏
بفرماین قربان‏.‏
درسته‏،‏ همین رو می خواستم‏!‏
این جامه خوشگل رو تنشون می کنی و می بری شون توی معبد‏.‏
حالا که اینجائی‏،‏ شاید بهترباشه بدی امتحانش کنه‏.‏
خب‏.‏‏.‏‏.‏
البته اصرار نمی کنم ولی‏.‏‏.‏‏.‏
به نظرم لاتینا یه چیزی با رنگ روشن تر رو ترجیح می ده‏!‏
اینطور فکر می کنی؟
از نظر من اگه رنگش غلیظ تر باشه بیشتر بهش میاد‏.‏
البته اون هر چی بپوشه بهش میاد
ولی به عنوان نگهبانش به نظرم وظیفه منه
که مطمئن شم چیزی که می پوشه از همه چی بیشتر بهش میاد‏!‏
دیل تو نباید پولت رو هدر بدی‏.‏
پولی که خرج تو می کنم ولخرجی نیست لاتینا‏!‏
من به زودی بزرگ می شم واسه همین به این همه لباسای گرون قیمت احتیاجی ندارم‏.‏
درسته‏.‏
تو داری بزرگ می شی‏.‏
فقط تا یه مدت کوتاهی لاتینا کوچولوی من می مونی‏.‏
یه لحظه صبر کن دیل
اگه گربه ها رو فشار بدی فرار می کنن‏.‏
خیلی خب‏،‏ کاریش ندارم‏!‏
لاتینا‏!‏ خیلی ناز شدی‏!‏
پوشیدن این لباس سخته‏!‏ خرابش نکنین‏!‏
وایی خیلی جیگر شدی لاتینا‏!‏
منظورم اینه که همیشه خوشگلی ولی امروز خوشگل ترم شدی‏!‏
بی نهایت ناناز شدی‏!‏
به نظر عجیب غریب نمیام؟
چطور ممکنه؟‏!‏
خیلی ناز شدی‏!‏
می بینی‏،‏ همچینم بدک نیست‏،‏ نه؟
واسه همین فکر می کنم خوبه این رسم تو این ده پا بگیره‏.‏
من کسی نیستم که بتونم کاری کنم که معابد
یه رسم جدید رو اینجا پایه گذاری کنن‏.‏
نمی گم که حتما تو باید اینکار رو کنی‏.‏
ولی وقتی اونقدری نفوذ پیدا کردی که تو یکی از معابد شهر همچین حرکتی بزنی‏.‏‏.‏‏.‏
یادت باشه یه پیرمرد چه حرفایی بهت زد‏.‏
بذار ببینم‏.‏ ده سال بعد گمونم به اونجا می رسی‏.‏
ده سال بعد‏،‏ ها؟
نمی تونم قولی بدم ولی‏.‏‏.‏‏.‏
خوبه‏.‏ این دفعه همین معامله هم برام کافیه‏.‏
چی شد؟
هیچی‏!‏
خب پس نقدی پولش رو بده‏.‏
که اینطور
خب‏،‏ تو واسه خودت خوب چیزی خریدیا‏!‏
درست عین اون‏.‏ پیرزنه می خنده‏.‏
پس اونور آب اینا رو می پوشن‏،‏ ها؟
چرخیدن باهاش سخته‏.‏
عجیب غریب شدم؟
نه‏،‏ خیلی خوش آب و رنگه‏!‏
یه چیز تازه ای در موردش هست‏.‏
آره‏،‏ خوشگل شدی خانم کوچولو‏.‏
خیلی خفن شدی‏!‏
ممنون
می بینم که شیهسو به مردم گفته که من اونو به عنوان فروشنده زورکی معرفی کردم‏.‏
ولی گمونم اونا ازش راضین واسه همین ازش می گذرم‏.‏
لاتینا حتی تو لباسای خارجی هم خوشگل میشه‏!‏
خوشحالم خریدمش‏.‏
ولی قیمتش زیاد بالا نبود؟
سوال احمقانه ای بود ریتا‏.‏
وقتی پای لاتینا وسط باشه من از هیچ خرجی دریغ نمی کنم‏!‏
انتظار داشتی در بیاد چی بگه؟
خب معلومه همین رو می گه‏.‏
جشن رشد بچه ها‏،‏ ها؟
به نظر من که رسم خوبیه‏.‏
اون خیلی کوچیکه واسه همین راحت فراموش می کنه
ولی اونم یه روزی بزرگ میشه‏،‏ نه؟
بذار ببینم‏.‏ ده سال بعد به اونجایی که باید می رسی‏.‏
ده سال بعد‏.‏‏.‏‏.‏
لاتینا تا اون موقع بزرگ شده‏.‏
نمی دونم تا اون موقع چی به سرمون میاد‏.‏
حوصله ام سر رفته‏.‏
حوصله ام سر رفته‏!‏
چت شده؟
لاتینا رفته‏.‏ حوصله ام سر رفته‏!‏
اون بچه رو می گی‏،‏ ها؟
همون بچه ای که بوی خوشی داشت‏.‏
بابا
چیه؟
می رم پیش لاتینا‏.‏
بابا‏.‏‏.‏‏.‏
آخه بچه ام
تو هنوز جوونی‏.‏
اونقدری قدرت نداری تا پا به دنیای بیرون بذاری‏.‏
برام مهم نیست‏!‏ بذار برم‏.‏
فقط بهت گفت برات خیلی زوده‏!‏
برام مهم نیست‏!‏
می خوام برم لاتینا رو ببینم‏!‏
تو خیلی جوونی‏!‏
اون خیلی نوازشم می کنه‏!‏ فقط منو می خواد‏!‏
کاری نکن که منم حسودیم بشه‏!‏
به مامان می گما‏.‏
این کثافت کاریه‏،‏ خودتم خوب اینو می دونی‏!‏
می خوام برم لاتینا رو ببینم‏!‏